道高一尺,魔高一丈,治心之本,無生為妙;執我我所,其魔已到,智慧菩提,光明覺照。
As high as ten inches a path may be,The demons are as high as ten feet.
The root of cultivating your mind,Is the wonderful state of no arising.
When you hold on to the delusions of “me” and “mine” ,The demons have accessed you.
When you obtain wisdom and an enlightened mind,You will have awareness and your world is bright.
|