行者不應追求一切境界，否則容易產生執著，感應魔障現前。魔障一現前，慧命堪憂！故時時當觀《金剛經》所言：「凡所有相，皆是虛妄；若見諸相非相，即見如來。」
When practicing the teachings of Buddha, one should not expect to attain anything that may lead you to think ‘I have attained a better enlightenment’. Such expectations would produce a mind of attachment that would invite Mara to endanger your practice of cultivating wisdom. Therefore, one should always contemplate the Gatha in the Diamond Sutra that reads: “All forms of phenomena are illusive and when one realizes all forms are not real as it is, one is seeing the true nature of Tathagata”.
|
